Princelia Hair Tonic Shampoo 200ml

HAIR TONIC SHAMPOO

with organic olive oil and ginseng

Hydrates, smoothes and softens hair and skin. Stimulates blood circulation, increases cell metabolism and the growth of new hair, strengthens the root and stem of the hair enhancing its keratin, increases the elasticity and strength of the hair, protecting the structure of the hair from brushing, washing, mechanical and chemical processes. Cleans with mild surfactant cationic antistatics offering volume and lustre to hair.

ACTIVE INGREDIENTS:



• Olive oil*: Antioxidant, anti-ageing
• Panthenol - Provitamin B5: Emollient, moisturising
• Ginseng Extract: Invigorating, toning
• Laurel oil: Refreshing, toning

* Ingredients from certified organic cultivation

Apply to wet hair massaging for 2-3 minutes. Rinse with plenty of water.

PARABENS FREE - DERMATOLOGICALLY

WITH MILD ANTISEPTIC PROPERTIES

HAIR TONIC SHAMPOO   

с органическим оливковым маслом и экстрактом женьшеня

Увлажняет, разглаживает и оказывает смягчающее действие на волосы и кожу головы. Стимулирует кровообращение, повышает клеточный метаболизм и способствует росту новых волос, укрепляет волосяную луковицу, утолщает ствол волоса, укрепляя кератиновые чешуйки, повышает эластичность и прочность волос, защищая волосы от механических (расчесывание, мытье) и химических воздействий. Очищает с помощью мягких (mild) поверхностно-активных, антистатических катионных веществ, придавая волосам объем и блеск.

Активные ингредиенты:

• Оливковое масло*: Антиоксидантное, омолаживающее
• Пантенол - Провитамин Β5: Смягчающий, увлажняющий, заживляющий
• Экстракт женьшеня: Укрепляющий, тонизирующий
• Лавровое масло: Восстанавливающее, тонизирующее

* Сертифицированные органические ингредиенты

Использование:

Нанести на влажные волосы, массируя кожу головы в течение 2 - 3 минут. Тщательно промыть водой.

БЕЗ ПАРАБЕНОВ - ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКИ ПРОТЕСТИРОВАНО

HAIR TONIC SHAMPOO   

mit organischem Olivenöl und Ginseng

Spendet Feuchtigkeit, pflegt und beruhigt Haar und Kopfhaut. Fördert die Blutzirkulation, den Zellstoffwechsel und den Haarwuchs, stärkt die Wurzel und den Stamm, indem das Keratin gestärkt wird, die Haare sind elastischer und strapazierfähiger, da die Haarstruktur vor Bürsten, Waschen, vor mechanischen und chemischen Prozessen geschützt wird. Reinigt mit milden oberflächlich wirkenden, antistatischen, kationischen Inhaltsstoffen und verleiht dem Haar Volumen und Glanz.

AWirkstoffe:

• Olivenöl*: antioxidativ, gegen Hautalterung
  
• Panthenol - Provitamin Β5: pflegend, feuchtigkeitsspendend, heilend
  
• Ginseng-Extrakt: stärkend, belebend
  
• Lorbeer-Öl: belebend, erfrischend
  

* Wirkstoffe aus kontrolliert biologischem Anbau
Anwendung: Tragen Sie auf die feuchten Haare auf und 2-3 Minuten einmassieren. Mit reichlich Wasser ausspülen.

OHNE PARABENS – DERMATOLOGISCH GETESTET

HAIR TONIC SHAMPOO   

με βιολογικό λάδι ελιάς και ginseng

Ενυδατώνει, μαλακώνει και απαλύνει τα μαλλιά και το δέρμα. Διεγείρει την κυκλοφορία του αίματος, αυξάνει τον μεταβολισμό των κυττάρων και την ανάπτυξη νέων τριχών, δυναμώνει το βολβό και το στέλεχος της τρίχας ενισχύοντας την κερατίνη, αυξάνει την ελαστικότητα και την αντοχή των μαλλιών, προστατεύοντας την δομή της τρίχας απο το βούρτσισμα, τον καθαρισμό, τις μηχανικές και τις χημικές διεργασίες. Καθαρίζει με ήπια (mild) επιφανειοδραστικά, αντιστατικά, κατιονικά δίνοντας όγκο και στιλπνότητα στα μαλλιά.

ΔΡΑΣΤΙΚΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ:

• Λάδι ελιάς*: αντιοξειδωτικό, αντιγηραντικό
• Πανθενόλη - Προβιταμίνη Β5: μαλακτική, ενυδατική
• Εκχύλισμα Ginseng: δυναμωτικό, τονωτικό
• Δαφνέλαιο: αναζωογονητικό, τονωτικό

* Συστατικά πιστοποιημένης βιολογικήs καλλιέργειαs

ΧΡΗΣΗ:
Απλώστε σε βρεγμένα μαλλιά κάνοντας μασάζ για 2-3 λεπτά. Ξεπλένετε με άφθονο νερό.

ΧΩΡΙΣ PARABENS - ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΙΚΑ ΕΛΕΓΜΕΝΟ

ΜΕ ΗΠΙΕΣ ΑΝΤΙΣΗΠΤΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ

SHAMPOING TONIQUE CAPILLAIRE                

Avec huile d’olive bio et ginseng

 

Hydrate, lisse et adoucit les cheveux et la peau. Stimule la circulation sanguine, le métabolisme cellulaire du cuir chevelu et favorise la croissance capillaire, renforce la racine et la tige du cheveu tout en améliorant sa kératine, apportant élasticité et tonicité au cheveu et protège la structure du cheveu des brushings, lavage et de tout procédé mécanique et chimique. Nettoie avec des agents de surface doux cationiques antistatiques offrant volume et brillance au cheveu.

INGREDIENTS ACTIFS :

Huile d’olive* : effet antioxydant, anti-âge

Panthenol –Provitamine B5 : émollient, hydratant

Extrait de Ginseng : vivifiant, tonifiant

Huile de laurier : rafraîchissant, tonifiant

 

*provenant de cultures biologiques certifiées

 

Utilisation : Appliquer sur des cheveux mouillés et masser 2 à 3 mn.

Rincer à l’eau  abondamment.

 

Sans Parabène.  Propriétés antiseptiques douces sur le plan dermatologique.