Princelia Body Butter Natural 220ml

BODY BUTTER Natural

with organic olive oil and aloe

The virgin organic olive oil and organic active aloe juice form a protective antioxidant shield for the skin.

Its rich composition, with organic shea butter, almond oil and avocadin, an avocado plant complex rich in valuable phytosterols, provides the lipids necessary for nourishment and hydration and reinforces the skin's defence.

Ideal for sensitive / dry skin needing special care.

Active Ingredients:

• Olive oil*: Antioxidant, nutritive

• Aloe*: Moisturising, soothing

• Avocadin: Nourishing, moisturising

• Almond oil: Emollient, moisturising

• Vitamin E: antioxidant, moisturising

• Shea Butter*: Nourishing, moisturising

• Panthenol - Provitamin B5: Soothing, moisturising

• Glycerine: Moisturising, emollient

* organic plant extracts

USE: for all skin types. Apply the necessary quantity according to your needs. Ideal for elbows and knees.

Parabens free. Dermatologically tested.

BODY BUTTER Natural  

органическим оливковым маслом и экстрактом алоэ.

Органическое оливковое масло первого холодного отжима и активные вещества из органического алоэ обеспечивают антиоксидантную защиту для кожи.

В насыщенный состав крема входят органическое масло ши, миндальное масло и avocadin, комплекс активных веществ из авокадо, богатый ценными фитостеринами, которые насыщают кожу липидами необходимыми для надлежащего питания и увлажнения, а также эффективно восстанавливают защитный барьер кожи.

Идеально подходит для чувствительной / сухой кожи, нуждающейся в особом уходе.

Активные ингредиенты:

• Оливковое масло*: Антиоксидантное, омолаживающее

• Алоэ*: Увлажняющее, успокаивающее

• Avocadin: Питательный, увлажняющий

• Миндальное масло: Смягчающее, увлажняющее, успокаивающее

• Витамин Ε: Омолаживающий, увлажняющий

• Масло ши*: Питательное, увлажняющее

• Пантенол - Провитамин Β5: Смягчающий, увлажняющий, заживляющий

• Глицерин: Увлажняющий, успокаивающий

* Сертифицированные органические ингредиенты

Использование: Для всех типов кожи.

Нанести на тело, обращая внимание на те участки, которые нуждаются в особом внимании, такие как локти и колени.

БЕЗ ПАРАБЕНОВ - ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКИ ПРОТЕСТИРОВАНО

BODY BUTTER Natural  

mit organischem Olivenöl und Aloe

Das native organische Olivenöl und der Saft von organischer aktiver Aloe stellen den antioxidantischen Schutzschirm der Haut dar.

Ihre reichhaltige Konsistenz mit organischer Shea-Butter, Mandelöl und Avocadin - einen Avocado-Pflanzenkomplex, reich an wertvollen Phytosterolen - spendet der Haut die erforderlichen Lipide, die über eine nährende und feuchtigkeitsspendende Wirkung verfügen und die natürlichen Schutzfunktionen der Haut unterstützen.

Ideal für sensible / trockene Haut, die besonders pflegebedürftig ist.

AWirkstoffe:

• Olivenöl*: antioxidativ, gegen Hautalterung

• Aloe*: feuchtigkeitsspendend, beruhigend

• Avocadin: nährend, feuchtigkeitsspendend

• Mandelöl: pflegend, feuchtigkeitsspendend, beruhigend

• Vitamin E: gegen Hautalterung, feuchtigkeitsspendend

• Shea Butter*: nährend, feuchtigkeitsspendend

• Panthenol - Provitamin B5: pflegend, feuchtigkeitsspendend, heilend

• Glycerine: feuchtigkeitsspendend, pflegend

* Wirkstoffe aus kontrolliert biologischem Anbau

Anwendung: Für alle Hauttypen. Tragen Sie die Creme auf den ganzen Körper auf, wobei Sie auf die Hautpartien eingehen, die besondere Pflege brauchen, wie Ellbogen und Knien.

OHNE PARABENS – DERMATOLOGISCH GETESTET

BODY BUTTER Natural  

με βιολογικό λάδι ελιάς και αλόη

Το παρθένο βιολογικό ελαιόλαδο και ο χυμός ενεργής αλόης βιολογικής καλλιέργειας αποτελούν την αντιοξειδωτική ασπίδα προστασίας της επιδερμίδας.

Η πλούσια σύνθεσή του με βιολογικό βούτυρο καριτέ, έλαιο αμυγδάλου και avocadin, ένα φυτικό σύμπλεγμα από αβοκάντο πλούσιο σε πολύτιμες φυτοστερόλες, προσφέρουν στην επιδερμίδα τα απαραίτητα λιπίδια για θρέψη και ενυδάτωση και ενισχύουν την άμυνά της.

Ιδανικό για τις ευαίσθητες / ξηρές επιδερμίδες που χρειάζονται ιδιαίτερη φροντίδα.

ΔΡΑΣΤΙΚΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ:

• Λάδι ελιάς*: αντιοξειδωτικό, θρεπτικό

• Αλόη*: ενυδατική, καταπραϋντική

• Avocadin: θρεπτικό, ενυδατικό

• Αμυγδαλέλαιο: μαλακτικό, ενυδατικό

• Βιταμίνη Ε: αντιοξειδωτική, ενυδατική

• Βούτυρο καριτέ*: θρεπτικό, ενυδατικό

• Πανθενόλη - Προβιταμίνη Β5: απαλυντική, ενυδατική

• Γλυκερίνη: ενυδατική, μαλακτική

ΧΡΗΣΗ: Για όλους τους τύπους δέρματος. Απλώστε σε όλο το σώμα, δίνοντας προσοχή στα σημεία που χρειάζονται ιδιαίτερη φροντίδα όπως αγκώνες και γόνατα.

* Συστατικά πιστοποιημένης βιολογικήs καλλιέργειαs Parabens free. Δερματολογικά ελεγμένο

CRÈME BODY BUTTER NATURELLE      

Avec de l’huile d’olive bio et de l’Aloès

L’huile d’olive vierge bio et le jus d’aloès forment un bouclier protecteur et antioxydant pour la peau. Sa riche composition, avec du beurre de karité, de l’huile aux amandes douces et d’avocadin, particulièrement riche en phytosterols, fournit les lipides nécessaires pour la régénération de la peau et prévient la déshydratation, elle renforce également la barrière cutanée. Convient essentiellement aux peaux sèches, sensibles et abîmées.

INGREDIENTS ACTIFS :

Huile d’olive* : effet antioxydant, nutritif

Aloès * : effet hydratant et apaisant

Avocadin : nourrissant et hydratant

Huile d’amande douce : effet émollient et hydratant

Beurre de karité* : nourrissant et hydratant

Panthenol –Provitamine B5 : apaisant et hydratant

Glycérine : émollient et hydratant

 

*provenant de cultures biologiques certifiées

 

Utilisation : Pour tous types de peau. Appliquer la quantité nécessaire selon vos besoins.

Idéale pour les coudes et les genoux.

 

Sans Parabène. Testé sous contrôle dermatologique.