Princelia 3Hydra+ 24-h moisturising cream

3 HYDRA

24-hour moisturising cream with organic olive oil and sodium hyaluronate

Deeply moisturises, rejuvenates the skin and adds elasticity. The organic olive oil, rich in antioxidants, combined with the jojoba oil, nourish the skin while the sunscreen protects against the effects of UV radiation. Fresh cream, absorbed quickly and is suitable for oily skin. Its composition is ideal for the prevention and treatment of the first wrinkles.

ACTIVE INGREDIENTS:

• Olive Oil*: antioxidant action, nourishing
• Jojoba*: nutrition, seboregulation
• Sodium hyaluronate: deep hydration, elasticity
• b-Glucan: rejuvenation
• Decapeptide-4: tightening, anti-wrinkle action (crow's feet)
• Vitamin E: antioxidant action, softness
• 3ple action: - moisturising - suitable for the eye area - contains sunscreen

* Ingredients from certified organic cultivation
USE: Spread every morning on clean face and neck.

PARABENS FREE - DERMATOLOGICALLY TESTED

3 HYDRA+  

24 часовой увлажняющий крем с органическим оливковым маслом и гиалуроновой кислотой

Глубоко увлажняет и омолаживает кожу, придавая ей упругость. Органическое оливковое масло, богатое антиоксидантами, в сочетании с маслом жожоба, питает кожу, а солнцезащитные фильтры защищают от воздействия УФ излучения. Освежающий крем с легкой текстурой, быстро впитывается и подходит для жирной кожи. Его состав идеально подходит для профилактики и борьбы против появления первых признаков старения кожи.

АКТИВНЫЕ ИНГРЕДИЕНТЫ:

• Оливковое масло*: антиоксидантное действие, питание
• Жожоба*: питание, себорегуляция (seboregulation)
• Гиалуроновая кислота: глубокое увлажнение, упругость
• B-глюкан: обновление
• Декапептид-4: подтягивающее, омолаживающее действие ("гусиные лапки")
• Витамин Е: антиоксидантное действие, смягчение
• Тройное действие: - увлажнение - подходит для области вокруг глаз - содержит солнцезащитные фильтры

* СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ ОРГАНИЧЕСКИЕ ИНГРЕДИЕНТЫ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: Наносите каждое утро на очищенную кожу лица и шеи.

БЕЗ ПАРАБЕНОВ - ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКИ ПРОТЕСТИРОВАНО

3 HYDRA+  

24-Stunden feuchtigkeitsspendende Creme mit organischem Olivenöl und Hyaluronsäure

Spendet tiefe Feuchtigkeit, regeneriert die Haut und verleiht dieser Elastizität. Das organische Olivenöl, reich an antioxidantischen Wirkstoffen, in Verbindung mit Jojoba-Öl, nährt die Haut und die Sonnenschutzfilter schützen vor den UV-Strahlen. Erfrischende Creme, zieht schnell ein, für fettige Haut geeignet. Ihre Konsistenz ist ideal für die Vorbeugung gegen erste Falten.

WIRKSTOFFE:

• Olivenöl*: Antioxidative Wirkung, nährend
• Jojoba*: nährend, Talg-Regulierung
• Hyaluronsäure: tief feuchtigkeitsspendend, Elastizität
• b-Glucan: Regenerierung
• Decapeptid-4: straffend, gegen Falten (Augenfalten)
• Vitamin E: antioxidative Wirkung, zarte Haut
• 3-fache Wirkung: - nährend - für die Augenpartie geeignet - mit Sonnenschutzfilter

* Wirkstoffe aus kontrolliert biologischem Anbau
ANWENDUNG: Jeden Morgen auf gereinigtem Gesicht und Hals auftragen.

OHNE PARABENS-DERMATOLOGISCH GETESTET

3 HYDRA+  

Κρέμα για 24ωρη ενυδάτωση με βιολογικό ελαιόλαδο και υαλουρονικό νάτριο

Ενυδατώνει σε βάθos, ανανεώνει τnν εnιδερμίδα και τns προσδίδει ελαστικότητα. Το βιολογικό ελαιόλαδο, πλούσιο σε αντιoξειδωτικές ουσίες, σε συνδυασμό με το έλαιο jojoba, τρέφουν τnν εnιδερμίδα και τα αvτιnλιακά φίλτρα προστατεύουν από τnν επίδραση τns UV ακτινoβoλίαs. Δροσερή κρέμα, αnoρρoφάται γρήγoρα και είναι κατάλλnλn για λιπαρές επιδερμίδεs. Η σύνθεσή τns είναι ιδανική για την πρόλnψη και την αντιμετώπιση των πρώτων ρυτίδων.

ΔΡΑΣΤΙΚΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ:

• Eλαιόλαδο*: αντιοξειδωτική δράση, θρέψη
• Jojoba*: θρέψη, σμnγματoρρύθμισn (seboregulation)
• Vαλουρονικό νάτριο: βαθιά ενυδάτωση, ελαστικότητα
• β-Glucan: ανανέωση
• Δεκαπεπτίδιo-4: σύσφιξn, αντιρυτιδική δράσn (πόδι τns xήναs)
• Bιταμίνn Ε: αvτιoξειδωτική δράση, απαλότnτα
• 3πλή δράσn: - ενυδατική - κατάλλnλn για την περιοχή των ματιών - περιέχει αντιnλιακά φίλτρα

* Συστατικά πιστοποιημένης βιολογικήs καλλιέργειαs
ΧΡΗΣΗ: Aπλώστε κάθε πρωί σε καθαρό πρόσωπο και λαιμό. .

ΧΩΡΙΣ PARABENS - ΔEPMATOΛOΓΙΚA ΕΛΕΓΜΕΝΟ

3 HYDRA +      

Crème hydratante continue de 24h avec de l’huile d’olive bio et du hyaluronate de sodium.

Profondément hydratante, elle régénère la peau et lui rajoute de l’élasticité. L’huile d’olive bio, riche en antioxydants et combiné à l’huile de Jojoba, nourrit la peau alors que le filtre solaire la protège des effets néfastes des rayons UV. Crème rafraîchissante, absorbée rapidement, elle est également adaptée pour les peaux grasses. Sa composition est idéale pour la prévention et le traitement des premières rides.

INGREDIENTS ACTIFS:

Huile d’olive* : effet antioxydant, nourrissant

Jojoba* : action nutritive et séborégulatrice

Hyaluronate de sodium : favorise une hydratation profonde et une meilleure élasticité

b-glucan : favorise le rajeunissement

decapeptide-4 :   effet liftant, antirides (pattes d’oiseau)

Vitamine E : action antioxydant, douceur

Triple action : hydratante, peut être utilisée pour le contour des yeux, possède un filtre solaire.

 

*provenant de cultures biologiques certifiées

 

Utilisation : Appliquer chaque matin sur le visage et le cou préalablement nettoyés.

Sans Parabène. Testé sous contrôle dermatologique.